書名為「The Doctor」下面一行較小的字「When the Doctor is the Patient」，這本書的作者愛德華‧羅森邦（Dr. Edward E. Rosenbaum）寫於1988年，即他罹癌痊癒之後兩年。天下文化健康生活，於2000年邀請 易之新 醫師將它翻譯為中文「當醫生變成病人」，這書也是電影「再生之旅」的原著。
當作者在行醫五十年後，由醫生變成病人，才發現醫生和病人是走在不同的路上，對於站在病床邊的醫生和躺在病床上的病人，所看的角度真是截然不同。這是一本既是醫生又是病人的省思。由於他的喉嚨沙啞不舒服，前後經過了三個醫生的診斷，最後讓一個小他三十歲的年輕醫師，用最新的鼻咽鏡才檢查出，他罹患了聲帶癌的事實。跟一般罹癌病人一樣，作者也曾自問，「我是這麼好的人，得癌症的為什麼是我？」從懊悔拖延，深怕耽誤了醫療黃金期，在驚恐掙扎直到不得不面對，記錄了整個千變萬化的心裡過程。
於是開始接受治療，他以一個病人身份看整個醫療過程，藉著當前的醫事行為，使他回想過去種種，一方面說自己的故事，一方面多有反省。我雖然知道結局是美好的：他最後得醫治存活下來。但是，真實精彩的生命故事，生動的描繪，有趣的對話，吸引人想趕快看完。又作者是猶太人，早期移民美洲大陸，大都居住在郊區的鄉下，辛苦討生活的經過也都有著墨。
對於醫生和病人的對話、互動等等，在在影響了病人的心裡和身體康復。所以作者說，醫生也要關心病人的生活，而不只是看病而已。作者一生大部分都在指示別人，生平第一次，感受到命運操在別人手中，所以不得不接受現實。作者在自序中說到，「要想成為良醫，自己必須先作病人。」其實，作者應該是位自我要求很高的好醫生，但是他仍在生病就醫過程中，不斷自我反省，覺得自己做的還是不夠好。所以許願一旦恢復工作，就要做得比以前更好，成為更能體諒病人的好醫生。
作者很誠實的道出在他們的年代，整個的醫療環境，例如醫療器材沒有那麼科學新穎精準，醫生的診斷失誤率達百分之四十之高。所以怪不得聯合報的 張作錦 先生寫序說，「諒占勿藥」，他認為「個人比醫生更能保護自己的健康」。
再說，作者認為醫生是獻身於幫助人類的一個行業，理應盡力為病人謀福利，也就是國人所說的，懸壺濟世。作者感慨，以前的醫院不是以營利為目標，所以大多屬於宗教團體或政府的。現今卻變了，許多由企業經營，為賺錢而設立。醫院被政府的醫療保險制度、保險公司、醫療的管理人員等在掌控一切，醫生變成了大企業雇用的零售商，看的是財團的臉色，而不是病人的需要。所以在他痊癒之後，他致力於以病人保護者的立場著書發言，因他雖是醫生，但曾經易位而處，所以更能瞭解生病者的滋味。
讀後感言，耶穌說：「康健的人用不著醫生，有病的人才用得著。」無論過去或現今醫院絕對不是個好地方，非不得已，請不要去。據了解許多疾病是不需要吃藥會自癒的。又箴言記載：「喜樂的心乃是良藥，憂傷的靈使骨枯乾。」所以要自求多福，每天要有均衡的飲食和運動，且常保愉快心情，才是健康的保證。
留言列表
