僅此一生

前些日子跟九歌出版社郵購了一些書，其中一本「最後的一小時」，書名下方一行小字為「愛要及時說出口。」其原文的書名是「An hour to live, an hour to love.」作者為理察‧卡爾森（Richard Carlson）& 克瑞絲‧卡爾森（Kristine Carlson）夫婦，于而彥翻譯，天培文化出版。

它是一本僅110頁的小書，內容包括了；一篇九歌出版發行人 蔡澤松 小姐，說明了作者理察留給世人的「最珍貴的禮物」寫在分享人間摯愛之前，書的主要內容是作者夫婦，把他們之間誠摯的愛情，及在家庭生活中跟女兒的天倫之樂，大方的分享給讀者，這愛也將支撐克瑞絲和兩個女兒在未來日子的力量。末了有一篇譯者的譯後感想，她以「一本療傷止痛的好書」作為「譯後記」，真是再恰當不過了。

看了其精彩內容，真叫人不即時看完不罷休。不到一小時我一口氣看完了此書。作者夫婦真是天生一對，真實的看到愛誠然永恆在他們之中。這麼美的一對相愛夫妻，對社會貢獻如此大，而生命和工作都正逢日正當中，丈夫卻在四十五歲之英年猝逝，除了讀者為之噓唏，最為哀慟的莫過於陪伴他25年的妻子。

而克瑞絲女士化傷悲為力量，無私的分享他們之間的愛情，提醒世人，愛要及時說出口。她更在紀念丈夫的網站；表達了她的先生將永存在她心中，他們沒有來不及說的話，而且，她也要繼續先生理察崇高的理想；把握當下，過好每一天，心中不再有遺憾。

愛是名詞，更是動詞。沒有行動的愛是空談，要及時表達出來，否則只有留下遺憾。因為人生無法預測，要活在當下，及時向我們最親愛的另一半、父母、兄弟、姊妹、親人、朋友等，表達我們對他們的愛。